Non-ascii toolbar flyouts

When I open the raw field data editor (edit-process raw file), the flyout help labels for the toolbar buttons contain jibberish. Only happens in that window, not with any autocad buttons. Anyone experiencing this?
Carlson Software Discussion Group
http://update3.carlsonsw.com/forum/